Hypotheekleed genomineerd voor woord van het jaar

(Novum) - Hypotheekleed, zeilmeisje en Mexicaanse griep dingen mee naar de titel woord van het jaar 2009. Op de website woordvanhetjaar.nl kan tot volgende week woensdag een stem worden uitgebracht.

Ook minder bekende woorden zoals tomtomburger (iemand die zijn leven passief laat leiden door de mogelijkheden die de staat hem biedt) en recessionista (modebewuste vrouw die alleen tijdens de uitverkoop shopt) maken een kans.

In de Verenigde Staten won dit jaar het woord 'unfriend'. Het woord houdt het dumpen van virtuele vrienden in door ze te schrappen uit vriendenlijstjes op sites als Hyves. In Nederland doet het woord mee als 'ontvrienden'.

Vorig jaar won het woord 'swaffelen', dat omschreven wordt als 'het geslachtsdeel (van mannen) laten slingeren en moedwillig tegen een object aantikken, onder andere met het oogmerk hierdoor een ander of zichzelf op te winden.' De woord van het jaar-verkiezing is een samenwerking van Genootschap Onze Taal, dagblad De Pers en Van Dale Uitgevers.